食品安全

 

9

閣僚委員会の構成は、欧州連合（EU）加盟国の代表に限定される。

の締約国の代表に限定して構成される。

欧州薬局方1 （以下「本条約」という、）

欧州評議会の目的は、加盟国間の結束を高めることである。

欧州評議会の目的は、加盟国間の結束を高めることであり、この目的は、とりわけ

欧州評議会の目的は、加盟国間の結束を高めることであり、この目的は、特に、保健分野における共通行動の採択によって追求されうることを考慮する；

健康の保護は社会的人権であり、社会的団結と経済にとって不可欠な条件であることを想起する。

健康の保護は社会的人権であり、社会的結束と経済的安定のための不可欠な条件であることを想起する；

健康の保護は、社会的人権であり、社会的結束及び経済的安定の不可欠の条件であることを想起する。

接触が意図される材料又は物品から放出された場合に、特定の材料成分によって人間にもたらされる健康リスクを最小化するために、品質及び安全基準を設定する必要性を認識する。

食品と接触することを意図された材料又は成形品から放出された場合、特定の材料成分によって人間にもたらされる健康リスクを最小化するための品質及び安全基準を設定する必要性を認識する；

食品と接触する材料及び成形品は、当該材料が食品と接触することを意図している場合、 医薬品用途にも使用されることを考慮すること。

食品と接触することを意図した材料や成形品から放出される特定の材料成分によるヒトの健康リスクを最小化すること。

食品に接触する材料及び成形品は、当該材料がその目的に適し、安全であると判断される場合、医薬品用途にも使用されることを考慮する；

食品と接触することを意図した材料又は成形品から特定の物質成分が放出されることを考慮する。