辞任理由

 

私は11年以上前に政治・軍事問題局（PM）に入局し、魅力的な仕事であり、しばしば知的にも道徳的にも、非常にやりがいのある仕事と目標に取り組んできた。アフガニスタン難民の擁護から、人権を蹂躙する国々に殺傷力のある兵器を移転するという政権の懸案事項への反発（少なからぬ成果）、人権を向上させる政策や慣行の策定、善良かつ公正な政策や決定を推進するためのたゆまぬ努力、世界的な人道的地雷除去活動から、殺人的なロシアの侵略に直面するウクライナの防衛支援に至るまで、目に見える形でも、舞台裏でも、多くの違いを生み出してきたことを誇りに思います。

パートナーや同盟国への武器の移転と提供に最も責任を負う米国政府機関であるこの部局に来たとき、道徳的に複雑であり、道徳的な妥協がないわけではないことを知っていた。この11年間、私は思い出せないほど多くの道徳的妥協をしてきた。私は今日、イスラエルへの殺傷能力のある武器の提供の継続--実際には、拡大され、迅速化された--に関する現在の方針において、その駆け引きの限界に達したと考え、退任する。

たしかに、首相はまだ世界で膨大な善をなすことができる。悲しいかな、アメリカの安全保障支援、つまり民主主義や民主主義国家、そして人類そのものがこの地球上で直面する複数の軍事的危険から身を守るためのアメリカの武器や防衛協力の必要性は、まだ大いにある。しかし、占領に反対することも、占領に賛成することもできない。自由のためでもあり、自由の反対でもある。そして、より良い世界のためでありながら、物質的に悪化した世界に貢献することはできない。

ハマスのイスラエル攻撃は、単なる怪物ではなく、怪物の中の怪物だった。ヒズボラのようなイランとつながりのあるグループ、あるいはイラン自身による潜在的なエスカレーションは、既存の悲劇をさらに冷笑的に利用するものだとも思う。しかし私は、イスラエルがとっている対応と、それに対するアメリカの支持、そして占領の現状に対するアメリカの支持は、イスラエルとパレスチナの人々の双方に、より深い苦しみをもたらすだけであり、長期的なアメリカの利益にはならないと心の底から信じている。現政権の対応は、そして議会の多くも同様だが、確証バイアス、政治的都合、知的破綻、官僚的惰性に基づく衝動的な反応である。つまり、非常に失望させられるものであり、またまったく驚くべきものでもないのだ。

驚くべきことではない。平和のための安全保障が安全保障にも平和にもつながらないことは、何十年にもわたって同じアプローチを続けてきた結果、明らかになっている。事実、一方への盲目的な支持は、長期的には双方の人々の利益を破壊する。私は、私たちが過去数十年間と同じ過ちを繰り返していることを恐れている。

私は中東情勢について無知ではない。私は次のような環境に囲まれて育った。